Context
Literatuur
Vertalingen
Amos 7:3

SV[Toen] berouwde zulks den HEERE; het zal niet geschieden, zeide de HEERE.
WLCנִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את לֹ֥א תִהְיֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Trans.niḥam JHWH ‘al-zō’ṯ lō’ ṯihəyeh ’āmar JHWH:

Aantekeningen

[Toen] berouwde zulks den HEERE; het zal niet geschieden, zeide de HEERE.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נִחַ֥ם

berouwde

יְהוָ֖ה

den HEERE

עַל־

zulks

זֹ֑את

-

לֹ֥א

het zal niet

תִהְיֶ֖ה

geschieden

אָמַ֥ר

zeide

יְהוָֽה

de HEERE


[Toen] berouwde zulks den HEERE; het zal niet geschieden, zeide de HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!